REPROHEALTHLAW Updates — Oct 2017

October 31, 2017

SUBSCRIBE TO REPROHEALTHLAW: To receive these updates monthly by email, enter your address in upper right corner of this webpage, then check your email to confirm the subscription.

DEVELOPMENTS

[Brazil, religious education] STF Conclui Julgamento Sobre Ensino Religioso nas Escolas Públicas ADI No. 4439, September 27, 2017.    The Brazilian Federal Supreme Court dismissed, by a 6 to 5 majority, a Direct Action of Unconstitutionality in which the Public Prosecutor’s Office questioned the model of religious education in the country’s public school system.  In Portuguese: Initial questionConclusion of Decision
English: Comment on I-CONnect Blog.

[Europe: Italy, conscientious objectors] Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) v. Italy (2016), Complaint No. 91/2013 (European Committee on Social Rights, Strasbourg, France)  Decision in English. 
-which builds upon this 2014 decision:  International Planned Parenthood European Network v. Italy (2014), Complaint No. 87/2012, 10 March 2014 (European Committee on Social Rights, Strasbourg, France) Decision in EnglishBoth decisions summarized by Tania Pagotto.

[Kenya] – Court of Appeal acquitted Jackson Tali, a registered nurse sentenced to death on murder charges re pregnancy complications.   October 19, 2017.   Press release by the Center for Reproductive Rights  Overturns:  Republic v Jackson Namunya Tali [2014] eKLR, High Court Criminal Case No. 75 of 2009 (High Court of Kenya at Nairobi).  Overturned decision.  Overturned decision summarized in Legal Grounds III by Godfrey Kangaude and Annagrace Rwehumbiza.

[Spain, conscientious objectors] Zurich Insurance PLC, Sucursal en España v. Doña Encarnacion y don César y Servicio Galego de Saude, Sentencia 00392/2017, Apelación 43/17 (High Court of Galicia at Coruña, Spain)   Decision in SpanishEnglish summary by lawyer F. F. Guillen.

[West Africa: Nigerian police abuse women] Suit no ECW/CCJ/APP/17/14. October 13, 2017, Community Court of Justice, Economic Community of West African States (ECOWAS) awarded 18 million naira as compensation to an actress Dorothy Chioma Njemanze and two other women for the violation of their human rights to dignity following the physical, sexual and psychological violence inflicted on them by agents of the Nigerian State.  Press release from ECOWAS Court.    Newspaper report.

EDUCATIONAL OPPORTUNITY:
Africa – Doctoral Scholarships:   LL.D/D.Phil in Sexual and Reproductive Rights in Africa:
The Centre for Human Rights, University of Pretoria, calls for applications for full-time doctoral scholarships in the field of sexual and/or reproductive rights and their intersection with culture or criminalisation in the African region.  Apply by 15 Nov 2017 Scholarship details

SCHOLARSHIP:
Abortion Law in Transnational Perspective: Cases and Controversies, ed. Rebecca J. Cook, Joanna N. Erdman and Bernard M. Dickens (University of Pennsylvania Press, 2014), now also in Spanish (see next entry) and in paperback, 20% discount code PH70.  English edition from U Penn PressTable of Contents with chapter summaries. 
Abortion Decisions Online, based on the book’s Table of Cases

El aborto en el derecho transnacional: casos y controversias,  ed. Rebecca J. Cook, Joanna N. Erdman y Bernard M. Dickens (Mexico: FCE/CIDE, 2016)   En espanol, 2016: Fondo de Cultura Económica Libreria CIDE.     Índice con resúmenes de capítulos 1-11
Tabla de Casos/Jurisprudencia sobre aborto en línea con enlaces a muchas de las decisiones judiciales

[abortion] “How Laws Fail the Promise of Medical Abortion: A Global Look,” by Patty Skuster, Georgetown Journal of Gender and the Law  18.379, 2017. Abstract and Article.

[abortion] “The Politics of Global Abortion Rights,”  by Joanna N. Erdman,  Brown Journal of World Affairs 22.2 (2016): 39-57.   Article online

[abortion, Central and Eastern Europe]  “Mandatory Waiting Periods and Biased Abortion Counseling in Central and Eastern Europe,” by Leah Hoctor and Adriana Lamačková, International Journal of Gynecology and Obstetrics, 139 (Nov. 2017): 253–258.    PDF at Wiley Online Library.    Submitted text online at SSRN.

“Abortion Travel and the Limits of Choice,” by Lisa Kelly, 12 FIU L. Rev. 27 (2016).
Article online.

[Africa] “Conscientious Objection to Abortion and Accommodating Women’s Reproductive Health Rights: Reflections on a Decision of the Constitutional Court of Colombia from an African Regional Human Rights Perspective,” by Charles G. Ngwena, Journal of African Law, 58 (2014): 183-209  Article now online.

[Africa]  Legal Grounds III, Reproductive and Sexual Rights in Sub-Saharan African Courts (2017)   Entire book, 228-pages, online here.
Print copies available for courses, conferences or organizations.

Legal Grounds III Online now includes searchable links to entire book, individual case summaries and decisions, plus more recent cases.

[Zika, Brasil and Human Rights Obligations]: now in Spanish, Portuguese and English:
—“Infección por el virus de Zika en Brasil y obligaciones relacionadas con los derechos humanos,” por Debora Diniz, Sinara Gumieri, Beatriz Galli Bevilacqua, Rebecca J. Cook, y Bernard M. Dickens, Boletin FLASOG 5.2( June 2017): 6-12.
En espanol Boletin FLASOG, pp 6-12
Em português do Brasil, forthcoming in Revista Uni Brasilia Direito.
—“Zika Infection in Brazil and Human Rights Obligations,” by Debora Diniz, Sinara Gumieri, Beatriz Galli Bevilacqua, Rebecca J. Cook and Bernard M. Dickens, International Journal of Gynecology and Obstetrics 136.1 (Jan. 2017) 105-110.
PDF online.   Submitted text in English at SSRN.

NEWS

International news and resources for advocacy:  International Campaign for Women’s Right to Safe Abortion.

US-focused news, resources, and legal developments are available on Repro Rights Prof Blog.  View or subscribe.

JOBS
Links to employers in the field of Reproductive and Sexual Health Law are online here

______________
Compiled by the Coordinator of the International Reproductive and Sexual Health Law Program, reprohealth*law at utoronto.ca For Program publications and resources, see our website, online here. TO JOIN THIS BLOG: enter your email address in upper right corner of this webpage, then check your email to confirm the subscription.


“El sexo, las mujeres y el inicio de la vida humana en el constitucionalismo católico”, por Julieta Lemaitre Ripoll

October 31, 2017
[Catholic Constitutionalism on Sex, Women and the Beginning of Life]

El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias fue publicado en agosto de 2016 por el Fondo de Cultura Económica y el Centro de Investigación y Docencia Económicas.

Julieta Lemaitre Ripoll, “El sexo, las mujeres y el inicio de la vida humana en el constitucionalismo católico,” El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias, editoras/es  Rebecca J. Cook, Joanna N. Erdman, y Bernard M. Dickens (FCE/CIDE, 2016) págs. 306-331.    en españolen inglés.

La Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre Población y Desarrollo de 1994, también conocida como Conferencia de El Cairo, provocó una vigorosa reacción de los conservadores católicos en contra de las propuestas feministas sobre la sexualidad y la reproducción. Desde entonces, los constitucionalistas católicos de todo el continente americano han manifestado su rechazo a las propuestas feministas en esos temas. Siguiendo instrucciones del Vaticano, este grupo ha luchado contra la liberalización de las leyes sobre el aborto, el matrimonio entre personas del mismo sexo y la investigación con células madre. Si bien algunos han citado explícitamente las escrituras bíblicas y a las autoridades religiosas, en los últimos años muchos han dejado de lado las referencias a su fe y, en cambio, utilizan argumentos jurídicos basados exclusivamente en la razón. Esta nueva estrategia de argumentación es un cambio significativo para el movimiento conservador católico, que se opone a los derechos sexuales y reproductivos.

En el decimo primer capitulo de El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias (FCE/CIDE, 2016), Julieta Lemaitre Ripoll explora la aparición del constitucionalismo católico en la normativa sobre el aborto. Esto es, el avance del razonamiento teológico católico en el discurso laico de los derechos humanos. Estimando que es crucial que la comunidad a favor del derecho de las mujeres a decidir considere esta línea argumentativa, Lemaitre estudia los argumentos constitucionales católicos sobre aborto y explora los efectos productivos de considerar esta línea, al exponer el orden moral implícito en las convicciones liberales y sus deficiencias, y al tender puentes hacia las preocupaciones católicas por la justicia social.

El aborto en el derecho transnacional: casos y controversias es disponible en español    en inglés   y dos capítulos en portugués: Capítulo 2.    Capítulo 4
Descargar: Reseña del libro en Andamios, por Diego Garcia Ricci      
Introducción y Prólogo.
Índice con resúmenes de otros capítulos

Tabla de Casos/Jurisprudencia en línea con enlaces a muchas de las decisiones judiciales
____________________________________

REPROHEALTHLAW:  Nuestras publicaciones en español o portugués.
Únete a este blog aquí.     Participe de este blog aquí.       Join REPROHEALTHLAW blog

 


“El derecho a la conciencia” por Bernard M. Dickens

October 31, 2017
[The Right to Conscience -by Bernard Dickens]

El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias fue publicado en agosto de 2016 por el Fondo de Cultura Económica y el Centro de Investigación y Docencia Económicas.

Bernard M. Dickens, “El derecho a la conciencia,” El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias, editoras/es  Rebecca J. Cook, Joanna N. Erdman, y Bernard M. Dickens (FCE/CIDE, 2016) págs. 270-305.
en españolen inglés.

En el decimo capítulo de El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias, Bernard M. Dickens explora las variantes del derecho humano a la libertad de conciencia en los debates sobre el aborto; enfocándose en la noción de que el derecho de actuar legítimamente de acuerdo con la conciencia del individuo no es monopolio de los opositores al aborto. El autor además afirma que el compromiso de los proveedores de abortos también esta protegido por el derecho a la conciencia; lo que los legitima a participar dichos procedimientos legales, asesorar a sus pacientes sobre esta opción, y derivarlas a los lugares donde estén disponibles los servicios. Es más, de la misma manera que los establecimientos de salud laicos deben reconocer el derecho a la objeción de conciencia de algunos proveedores, los establecimientos religiosos deben reconocer el derecho de los proveedores de abortos al compromiso moral de otorgar o disponer la prestación de abortos, y el derecho a la libertad de conciencia de las mujeres que reciben tales servicios.

El derecho humano de actuar legalmente y de acuerdo con su conciencia no es un monopolio de quienes se oponen al aborto. No obstante, en tanto derecho humano legalmente protegido, el derecho a la conciencia puede ser considerado principalmente como un derecho de los seres humanos del que podrían beneficiarse las instituciones corporativas, solo con carácter limitado. En este sentido, una persona puede alegar motivos de conciencia a la hora de participar o no participar en prácticas abortivas sin que por ello sea objeto de sanciones o discriminaciones fundamentadas en sus convicciones religiosas o filosóficas, siempre que informe y remita a las pacientes convenientemente.

El aborto en el derecho transnacional: casos y controversias es disponible en español    en inglés   y dos capítulos en portugués: Capítulo 2.    Capítulo 4
Descargar: Reseña del libro en Andamios, por Diego Garcia Ricci      
Introducción y Prólogo.
Índice con resúmenes de otros capítulos

Tabla de Casos/Jurisprudencia en línea con enlaces a muchas de las decisiones judiciales
____________________________________

REPROHEALTHLAW:  Nuestras publicaciones en español o portugués.
Únete a este blog aquí.     Participe de este blog aquí.       Join REPROHEALTHLAW blog

 


“¿Cómo puede un Estado ejercer control sobre la ingesta de una píldora?” por Sally Sheldon

October 31, 2017
[The Medical Framework and Early Medical Abortion in the U.K.:
How Can a State Control Swallowing? by Sally Sheldon
]

El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias fue publicado en agosto de 2016 por el Fondo de Cultura Económica y el Centro de Investigación y Docencia Económicas.

Sally Sheldon, “El marco de referencia médico y el aborto medicamentoso temprano en el Reino Unido. ¿Cómo puede un Estado ejercer control sobre la ingesta de una píldora?” El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias, editoras/es  Rebecca J. Cook, Joanna N. Erdman, y Bernard M. Dickens (FCE/CIDE, 2016) págs. 245-269.   en españolen inglés.

En el noveno capítulo de El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias, Sally Sheldon toma el caso del aborto temprano con medicamentos (es decir, no quirúrgico), considerado como un procedimiento rutinario en muchos países. Este es su punto central para explorar las ventajas y desventajas del marco normativo altamente medicalizado de la prestación de servicios abortivos en Gran Bretaña. Si bien este marco, arraigado en el derecho y altamente aceptado, ha contribuido a despolitizar y liberar significativamente el acceso al aborto, también ha obstaculizado otras maneras de considerar lo que está en juego en el debate sobre el aborto; particularmente, los derechos reproductivos de las mujeres. Sheldon analiza la vigencia del control medico, a pesar de la existencia de acciones judicial para revocar las restricciones clínicas sin fundamento sobre el uso de medicamentos abortivos, y la evidencia de otros países sobre la seguridad de su uso doméstico.
Las posibilidades que plantea el aborto temprano con medicamentos son importantes, cuando se trata de desafiar las concepciones en torno al aborto que hemos heredado y los marcos que lo regulan en la actualidad. La posibilidad de adquirir los fármacos en Internet pone al alcance de muchas mujeres opciones más seguras para abortar fuera del control médico. En el futuro, es factible que en muchas partes del mundo las disputas judiciales sobre aborto se centren en los procedimientos relativos a la autorización de fármacos, la regulación de la telemedicina y los  conflictos respecto de normativas y restricciones aduaneras. Si bien hace tiempo que el aborto es un delito difícil de detectar y enjuiciar, las dificultades que implican todo intento de regular el aborto temprano con medicamentos —o de contenerlo bajo un control médico estricto— serán notablemente mayores.

 

El aborto en el derecho transnacional: casos y controversias es disponible:
en español    en inglés   y dos capítulos en portugués: Capítulo 2.    Capítulo 4
Descargar: Reseña del libro en Andamios, por Diego Garcia Ricci      
Introducción y Prólogo.
Índice con resúmenes de otros capítulos

Tabla de Casos/Jurisprudencia en línea con enlaces a muchas de las decisiones judiciales
____________________________________

REPROHEALTHLAW:  Nuestras publicaciones en español o portugués.
Únete a este blog aquí.     Participe de este blog aquí.       Join REPROHEALTHLAW blog

 


Italy: Widespread conscientious objection violates right to health and right to work in dignity

October 31, 2017

Many thanks to Tania Pagotto, a Ph.D candidate in comparative public law at Ca’ Foscari University of Venice in Italy.  She can be reached at:  tania{.}pagotto at unive.it.  We thank her for commenting on two recent decisions by the European Committee on Social Rights:

International Planned Parenthood European Network v. Italy (2014), Complaint No. 87/2012, decision published 10 March 2014 (European Committee on Social Rights, Strasbourg, France) Decision online[1]. 

Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) v. Italy (2016), Complaint No. 91/2013 (European Committee on Social Rights, Strasbourg, France)  Decision online  [2]. 

These decisions addressed the issue of conscientious objection as an obstacle to lawful abortion in Italy, where interruption of pregnancy is regulated by Law no. 194 of 1978 [3].  The Act defines different conditions under which abortion is legal (i.e., where there is serious threat to the mother’s life, physical or mental health, or severe fetal malformation or anomaly).  The Act guarantees interruption of pregnancy as a public medical service.  However, it also provides healthcare professionals with the option to declare conscientious objection, which excuses them from involvement. In this medical field, Italian law encounters a strong conscientious objection movement, unevenly spread among different regions and hospitals.  Government statistics for 2014/15, published in 2016, show that about 70% of Italian doctors, 50% of anaesthetists, and 45% of other staff have declared conscientious objection. [4]

In International Planned Parenthood Federation – European Network (IPPF EN) v. Italy (2014),  the European Committee on Social Economic and Cultural Rights had found Italy in breach of certain provisions of the European Social Charter [5]:  the right to protection of health, both alone and in conjunction with the non-discrimination principle. The non-discrimination principle, in particular, requires the same legal treatment of individuals or groups, irrespective of their specific characteristics.  Italy could only guarantee the right to health for women who could afford to travel from hospital to hospital or from one region to another. Therefore, the Committee found a discrimination based on women’s economic and social capacities.

In a 2016 case, Confederazione Generale Italiana del Lavoro v. Italy, the same Committee confirmed the previous judgment, but went further.  It also found a violation of the right to work (paras 214-246), and the right to dignity in work (paras 282-298), because the state had failed to adequately address the burdensome workload on non-objecting doctors caused by the high percentage of objecting doctors in some areas of Italy.   Significantly, the complaint had been filed by one of Italy’s largest trade unions.  There was concrete evidence of the professional disadvantages for non-objecting medical professionals whose workload became dominated by the performance of abortions, restricting other career prospects.  This decision broke new ground in finding a violation of the right to work and the right to work in dignity of non-objecting providers.

After these two decisions against Italy, many voices are calling for an evolution of Law 194.   These two decisions suggest two legal directions.  On one hand, the territorial discrepancies regarding abortion services need to be taken into account.  The government must find adequate legal tools to distribute health services uniformly throughout the territory.  On the other hand, the supply of medical treatment concerning interruption of pregnancy by non-objecting medical personnel should not impair their right to work, nor their right to work in dignity.

Thus, the Italian government must seek a new equilibrium between patients’ fundamental rights and interests and doctors’ freedom of conscience, as well as an equilibrium among doctors, the majority of whom declare conscientious objection, and the minority of whom provide abortion services.

———————————————————-

[1] International Planned Parenthood European Network v. Italy (2014), Complaint No. 87/2012,  10 March 2014 (European Committee on Social Rights, Strasbourg, France) Decision 2014

[2] Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) v. Italy (2016), Complaint No. 91/2013, 11 April 2016 (European Committee on Social Rights, Strasbourg, France) Decision 2016

[3] Italian abortion law:  Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, Parte I, 2 May 1978, No. 140, pp. 3642-3646.    Law 194 in English    In Italian: Legge 194,

[4]  [Italian Ministry of Health,  Report of the Health Ministry on implementation of the Law concerning norms for the social protection of maternity and for the voluntary interruption of pregnancy]  Ministero della Salute, Relazione del Ministro della Salute sulla Attuazione della Legge Contenente norme per la tutela sociale della maternità e per l’interruzione volontaria di gravidanza  (Legge 194/78)  dati definitive 2014 e 2015 (Roma, 7 dicembre 2016), page 44ff.  Online in Italian

[5] European Social Charter is online here.

Related Resources:
Conscientious Objection: Articles and resources from the International Reproductive and Sexual Health Law Program – updated online here.

“The Right to Conscience,” by Bernard M. Dickens, in Abortion Law in Transnational Perspective: Cases and Controversies, ed. Rebecca J. Cook, Joanna N. Erdman and Bernard M. Dickens (University of Pennsylvania Press, 2014), 210-238  Abstract online
About the book_
_____________
The REPROHEALTHLAW BLOG is managed by the International Reproductive and Sexual Health Law Program, reprohealth*law at utoronto.ca.  For Program publications and resources, see our website, online here. TO JOIN THIS BLOG: enter your email address in upper right corner of this webpage, then check your email to confirm the subscription.


REPROHEALTHLAW Updates — Sept 2017

September 29, 2017

SUBSCRIBE TO REPROHEALTHLAW: To receive these updates monthly by email, enter your address in upper right corner of this webpage, then check your email to confirm the subscription.

DEVELOPMENTS
[Chile] Abortion legalized in three cases: when the woman’s life is at risk, when the fetus will not survive the pregnancy, and in case of rape).  New law ruled constitutional by the Constitutional Court of Chile on August 28, 2017:  Decision in Spanish -295 pagesAccompanying documentsOther Submissions  Newspaper report in EnglishDecision summarized in English.

RESOURCES

[abortion] The Responsibility of Gynecologists and Obstetricians in providing safe abortion services within the limits of the law, by Anibal Faúndes,  International Journal of Gynecology and Obstetrics, 139.1 (Oct 2017): 1-3.  Wiley Online.

Abortion Law in Transnational Perspective: Cases and Controversies, ed. Rebecca J. Cook, Joanna N. Erdman and Bernard M. Dickens (University of Pennsylvania Press, 2014), now in paperback, 20% discount code PH70.  English edition from U Penn PressTable of Contents with chapter summaries.  Table of Cases
—El aborto en el derecho transnacional
, 2016
: Fondo de Cultura Económica
Libreria CIDE.    Índice con resúmenes de capítulos

[Africa]  Legal Grounds III: Reproductive and Sexual Rights in Sub-Saharan African Courts, published by Pretoria University Law Press (PULP) in 2017, 228 pages.   New Online edition with links to decisions.    Flyer with Table of Contents.    Download whole book

[Canada] After Morgentaler: The Politics of Abortion in Canada, by Rachael Johnstone, UBC press, 2017, 196 pages.  Based on this doctoral thesis in Political Science.   Purchase options.

“Conscientious Objection to Abortion and Accommodating Women’s Reproductive Health Rights: Reflections on a Decision of the Constitutional Court of Colombia from an African Regional Human Rights Perspective,” by Charles G Ngwena,  Journal of African Law 58.2 (October 2014) 183 – 209.  Abstract and article now online.      

[conscience] “The Conscience Wars in Historical and Philosophical Perspective: The Clash between Religious Absolutes and Democratic Pluralism,”  by Michel Rosenfeld, in  (Susanna Mancini & Michel Rosenfeld, eds.) The Conscience Wars: Rethinking the Balance between Religion, Identity, and Equality (Cambridge University Press 2018)   58 Pages online.

[stigma: abortion, sex work] “Perfectly Legal, but Still Bad: Lessons for Sex Work from the Decriminalization of Abortion,” by Jula Hughes, University of New Brunswick Law Journal 68 (2017): 232-252   Abstract and article at SSRN

NEWS
India: Supreme Court Allows Rape Survivor to Terminate Her 31-Week-Old Pregnancy, despite 20-week limit under Medical Termination of Pregnancy law, based on medical concerns re health of the mother, including trauma from rape.
Newspaper report.    Judgment forthcoming.

Northern Ireland:  Medical professionals will no longer face prosecution if they refer women to clinics in England and Wales for abortions  Newspaper report.

International news and resources for advocacy:  International Campaign for Women’s Right to Safe Abortion.

US-focused news, resources, and legal developments are available on Repro Rights Prof Blog.  View or subscribe.

JOBS
Links to employers in the field of Reproductive and Sexual Health Law are online here

______________
Compiled by the Coordinator of the International Reproductive and Sexual Health Law Program, reprohealth*law at utoronto.ca For Program publications and resources, see our website, online here. TO JOIN THIS BLOG: enter your email address in upper right corner of this webpage, then check your email to confirm the subscription.


“El papel de la transparencia en la reforma de leyes y prácticas del aborto en África” por Charles G. Ngwena

September 29, 2017
[For Abstracts of original English edition, click here]

El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias fue publicado en agosto de 2016 por el Fondo de Cultura Económica y el Centro de Investigación y Docencia Económicas.

Charles G. Ngwena, “El papel de la transparencia en la reforma de leyes y prácticas del aborto en África,” El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias, editoras/es  Rebecca J. Cook, Joanna N. Erdman, y Bernard M. Dickens (FCE/CIDE, 2016) págs. 218-242.    en españolen inglés.

El aborto inseguro, como consecuencia de la penalización, constituye un gran desafío para la salud pública y los derechos humanos de la región africana.  Charles Ngwena basa el noveno capitulo de El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias, principalmente, en sentencias emitidas por organismos de las Naciones Unidas, aunque también hace referencia a las sentencias de la Corte Europea de Derechos Humanos y de tribunales nacionales a fin de ilustrar el potencial del giro procesal para facilitar el acceso al aborto legal en África. El autor propone que responsabilizar al Estado por la falta de implementación efectiva de las causales legales existentes puede ser una herramienta jurídica importante para garantizar el acceso al aborto seguro. Así, considera que los Estados ya no pueden satisfacer los derechos humanos de los individuos simplemente legislando la diferencia entre un aborto legal y uno ilegal, sino que deben crear de manera activa medios identificables a través de los cuales las mujeres puedan tener acceso al aborto, y los proveedores puedan brindar servicios legítimos.

El autor explora si las guías técnicas sobre el aborto emitidas por los ministerios de salud en ciertos países de África cumplen con los estándares procesales. Explica también que su legitimidad tendría un carácter más sustancial si contaran con el apoyo de los ministerios de justicia y de las fiscalías, y con la garantía de que no perseguirán penalmente aquellos casos en que el aborto se llevó a cabo de manera segura, respetando los derechos y la dignidad de las mujeres.  Junto con la tendencia mundial de liberalizar el aborto —tendencia que se ha manifestado también en la región africana—, los esfuerzos por reformar las leyes y prácticas del aborto que buscan fomentar el acceso de las mujeres a abortos legales y seguros tienen que enfocarse en garantizar que las normas existentes sean implementadas con eficacia.  Mientras la penalización continúe siendo una realidad, responsabilizar al Estado por la falta de una implementación efectiva de las leyes existentes sobre el aborto puede constituir una herramienta jurídica importante para el desarrollo de un marco normativo que facilite el acceso al aborto seguro.

Hacia el final del capitulo, el autor explica los valores normativos que sustentan la transparencia como un imperativo de los derechos humanos.  De hecho, implementa la transparencia en la región africana, destacando su potencial transformativo y sus limitaciones dentro de un sistema jurídico que continúa penalizando el aborto mucho tiempo después de acabado el dominio colonial.  La transparencia no pretende reemplazar la lucha por la despenalización definitiva del aborto para que la autonomía reproductiva de las mujeres sea respetada.  Sin embargo, la transparencia es una manera de adoptar una estrategia jurisprudencial pragmática para la región africana, que permita trabajar en un entorno legal ampliamente restringido. Esto dado que aún deben ocurrir reformas radicales a las normas sobre el aborto, y aun no se han desarrollado sistemas de salud que permitan a profesionales de la salud de nivel intermedio otorgar servicios de aborto.

 

El aborto en el derecho transnacional: casos y controversias es disponible en español    en inglés   y dos capítulos en portugués: Capítulo 2.    Capítulo 4
Descargar: Reseña del libro en Andamios, por Diego Garcia Ricci      
Introducción y Prólogo.
Índice con resúmenes de otros capítulos

Tabla de Casos/Jurisprudencia en línea con enlaces a muchas de las decisiones judiciales
____________________________________

REPROHEALTHLAW:  Nuestras publicaciones en español o portugués.
Únete a este blog aquí.     Participe de este blog aquí.       Join REPROHEALTHLAW blog