“El aborto en Portugal: Nuevas tendencias en el constitucionalismo europeo” por Ruth Rubio-Marín

June 29, 2017
[For Abstracts of original English edition, click here]

El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias fue publicado en agosto de 2016 por el Fondo de Cultura Económica y el Centro de Investigación y Docencia Económicas.  Los primeros cinco capitulos  exploran “Valores Constitucionales y Regímenes Normativos” ilustrando como las cortes constitucionales europeas abandonaron la presunción de que los derechos de las mujeres están en conflicto con el feto. El capitulo de Reva Siegel “La constitucionalización del aborto” (resumen aqui) provee un panorama de esta tendencia, seguido por dos capítulos de países específicos. A continuación se encuentra el resumen del primero de ellos.

Ruth Rubio-Marín, “El aborto en Portugal: Nuevas tendencias en el constitucionalismo europeo,”  El aborto en el derecho transnacional: Casos y controversias, editoras/es  Rebecca J. Cook, Joanna N. Erdman, y Bernard M. Dickens (FCE/CIDE, 2016) págs. 58-81. Ahora disponible: en español,  en inglésy en linea en portugués.

En este segundo capítulo del El aborto en el derecho transnacional, la Prof. Ruth Rubio-Marín explora la constitucionalización del aborto a través de la rica historia constitucional de Portugal y su sentencia más reciente, de 2010, donde el tribunal impulsó el desarrollo del derecho constitucional europeo relativo al aborto, al confirmar la validez del modelo de plazos acompañado de un asesoramiento no disuasorio. Ello, basándose en una interpretación de la Constitución portuguesa que exige que el Estado proteja tanto la vida intrauterina como la autonomía reproductiva de las mujeres. El tribunal reconoce que este régimen protege la vida del feto y que respeta la dignidad y la autonomía de las mujeres como principios constitucionales que merecen ser protegidos. Rubio Marín señala un cambio, que subyace a esta evolución, en la manera en que se percibe a las mujeres embarazadas, las cuales pasan a considerarse como personas responsables, capaces de tomar sus propias decisiones legítimas de manera informada con base en el apoyo y los medios de que disponen, lo que sugiere un curso de acción positivo alternativo para el Estado.

El aborto en el derecho transnacional: casos y controversias es disponible en español    y en inglés.
Descargar: Reseña del libro en Andamios, por Diego Garcia Ricci      
Índice General
Introducción y Prólogo. 

Tabla de Casos/Jurisprudencia en línea con enlaces a muchas de las decisiones judiciales

Capítulos agora on-line em português:
RUBIO-MARÍN, Ruth. “Aborto em Portugal: novas tendências no constitucionalismo europeu.” Revista Direito GV, [S.l.], 13.1 (mai 2017): 358-379. PDF on-line
UNDURRAGA, Veronica, “O princípio da proporcionalidade no controle de constitucionalidade das leis sobre aborto” Revista Publicum, Rio de Janeiro, 2.2.(2016): 15-44.  Resumo e PDF.
____________________________________

REPROHEALTHLAW:  Nuestras publicaciones en español o portugues.
Únete a este blog aquí.
Participe deste blog aqui.

 


El aborto en el derecho transnacional: casos y controversias

October 27, 2016

      
libro-aborto-portada

por Rebecca J. Cook, Joanna N. Erdman

y Bernard M. Dickens, (editores)
(México, FCE/CIDE 2016).

El debate jurídico y judicial sobre el aborto ha tenido, a lo largo del siglo XX y principios del XXI, importantes revoluciones en su abordaje teórico y práctico, que son expresión de estrategias de sectores sociales, religiosos y políticos que en ocasiones resultan contrapuestas.

Éste es un completo balance dinámico sobre las nuevas transiciones actuales y posibles y los desarrollos jurídicos más significativos a nivel transnacional en el tema del aborto, y da cuenta del nuevo desarrollo conceptual que concibe la idea de que no sólo la sanción penal, sino también la amenaza de la sanción penal, ponen en riesgo derechos fundamentales de las mujeres.

“…. Libro de gran actualidad y de avanzada … los autores tratan el tema del aborto con maestría desde las más variadas vertientes como pobreza, marginación, exclusión social, salud pública, penalización y derechos humanos….es y seguirá siendo lectura obligada para operadores jurídicos, sociólogos, economistas, políticos pero sobre todo para cualquier persona interesada en el tema.”

Olga Sánchez Cordero,  Ministra en retiro de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación (México)

Introducción y Prólogo a la edición en español,  y  Índice General en línea

Tabla de Casos/Jurisprudencia en línea con enlaces a muchas de las decisiones judiciales

De venta en línea y en librerías del Fondo de Cultura Económica.

Oportunidad: Si desea escribir una reseña para alguna revista académica latinoamericana,  por favor escriba a  reprohealth . law @ utoronto . ca para solicitar una copia del libro.

SUMARIO:

Prólogo a la edición en espanol, por Víctor Abramovitch

Introducción, por Rebecca J. Cook,  Joanna N. Erdman, y Bernard M. Dickens

VALORES CONSTITUCIONALES Y REGÍMENES NORMATIVOS

La constitucionalización del aborto, por Reva B. Siegel

El aborto en Portugal. Nuevas tendencias en el constitucionalismo europeo, por Ruth Rubio Marín   (Próximamente em FGV Direito S.P.)

Los derechos de las mujeres en las sentencias sobre aborto del Tribunal  Constitucional de Eslovaquia, por Adriana Lamačková

El principio de proporcionalidad en el control de constitucionalidad de las normas sobre aborto, por Verónica Undurraga
(Também em português do Brasil)

Un enfoque funcionalista al derecho comparado del aborto, por Rachel Rebouché

JUSTICIA PROCESAL Y ACCESO LIBERALIZADO

El giro procesal: el aborto en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, por Joanna N. Erdman

La lucha contra las normas informales que regulaban el aborto en la Argentina, por Paola Bergallo

El papel de la transparencia en la reforma de leyes y prácticas del aborto en África, por Charles G. Ngwena

INTERPRETACIÓN Y REIVINDICACIÓN DE LOS DERECHOS

El marco de referencia médico y el aborto medicamentoso temprano en el Reino Unido.  ¿Cómo puede un Estado ejercer control sobre la ingesta de una píldora? por Sally Sheldon

El derecho a la conciencia, por Bernard M. Dickens

El sexo, las mujeres, y el inicio de la vida humana en el constitucionalismo católico, por Julieta Lemaitre Ripoll

El aborto en el debate público brasileño. Estrategias jurídicas del embarazo anencefálico, por Luís Roberto Barroso

Nepal, hacia una igualdad transformativa. El fallo Lakshmi Dhikta, por Melissa Upreti

 NARRATIVAS Y SIGNIFICADO SOCIAL

El tratamiento de las narrativas del sufrimiento inocente en el litigio transnacional del aborto, por Lisa M. Kelly

Narrativas sobre la personalidad jurídica del no nacido en la regulación del aborto, por Alejandro Madrazo

Significados estigmatizados del derecho penal sobre el aborto, por Rebecca J. Cook

Tabla de Casos/Jurisprudencia (en línea)

Tabla de legislación, tratados y otros instrumentos internacionales relevantes

 


REPROHEALTHLAW Updates: Publications, News and Jobs

November 26, 2015

 REPROHEALTHLAW-L
November 26, 2015

SUBSCRIBE TO REPROHEALTHLAW:  To receive these updates monthly by email, enter your address in upper right corner of this webpage, then check your email to confirm the subscription.

PUBLICATIONS

Abortion Law in Transnational Perspective:  Cases and Controversies, ed. Rebecca J. Cook, Joanna N. Erdman and Bernard M. Dickens, 16 chapters.  University of Pennsylvania Press, 2014, 482 pages. Introduction by the editors. Table of Cases online  Table of ContentsPurchase from U Penn PressAhora disponible en español.

[abortion, South Africa]  Abortion Under Apartheid: Nationalism, Sexuality, and Women’s Reproductive Rights in South Africa, by Susanne Klausen,  (Oxford University Press, 2015) the first full-length scholarly study of the history of abortion in an African context.    Table of Contents and overview from OUP.   Abstract from OUP Canada    Review in The Daily Maverick.

[abortion rights] “How to talk about abortion: A guide to rights based messaging” by IPPF. 32-page guide.

[Africa]  Litigating the Right to Health in Africa  Challenges and Prospects,  ed.  Ebenezer Durojaye  (Ashgate: London 2015).  Abstract, Table of Contents and Introduction (“Look Inside”)   50% discount code:  50CZP15N

Colombia – plan to decriminalize abortion within 12 weeks’ gestation.  Article Nov 11, 2015.

[conscience] Drawing the Line:  Tackling tensions between religion and equality, by INCLO.  56-page report

Spanish resources available online:
—Estereotipos de Género:  Perspectivas Legales Transnacionales, por Rebecca J. Cook y Simone Cusack  (Bogota: Profamilia, 2010)   Libro Espanol en PDF.     Tabla  de Contenido     [English:] Gender Stereotyping: Transnational Legal Perspectives

Salud reproductiva y derechos humanos: Integración de la medicina, la ética y el derecho, por Rebecca J. Cook, Bernard M. Dickens y Mahmoud F. Fathalla (Bogota, Profamilia, 2004) Libro Espanol en PDF[English:] Reproductive Health and Human Rights: Integrating Medicine, Ethics and Law  (Oxford, 2003).

Other Spanish publications from the International Reproductive and Sexual Health Law programme.

[sterilization] Robbed of Choice:   Forced and coerced sterilization experiences of women living with HIV in Kenya, by F. Kasiva
48-page report.  10 minute video.

[violence against women] ‘Bridging the Divide’: An Interview with Professor Rashida Manjoo, UN Special Rapporteur on Violence Against Women – Springer.  Abstract and interview text: Temporary open access.

NEWS:

Australian home-based medical abortion now available  Tabbot website.

China ends one-child policy after 35 years.  Guardian newspaper.

Ireland:  Labour to seek cross-party consensus on abortion legislation — Proposal to repeal eighth amendment (equal rights for fetus) to be key demand for party after general election.  Irish Times article.

US-focused news, resources, and legal developments are available on Repro Rights Prof Blog. View or subscribe.

JOBS

Guttmacher Institute (Advancing Sexual and Reproductive Health and Rights  through research, policy analysis and public education) is hiring:  State Issues Assistant, Research Assistant, and Communications Associates.  Guttmacher jobs

Links to other employers in the field of Reproductive and Sexual Health Law are online here

Compiled by the Coordinator of the International Reproductive and Sexual Health Law Program, reprohealth*law at utoronto.ca   For Program publications and resources, see our website, online here.
____________
TO JOIN THIS BLOG: enter your email address in upper right corner of this webpage, then check your email to confirm the subscription.